Fliegenbuch

Book of Flies



Die vornehmste Art, Ihre Fliegen zu verwahren! Ein schwedisches hochqualitatives Handwerk, das beinahe kein anderer Angler an Ihrem Gewässer besitzt. Ich kann Ihnen nahezu versichern daß Ihr Angelkollege kaum dieses vornehme Trapperprodukt vorzeigen wird. Ein Fliegenbuch benötigt wohl kaum eine nähere Beschreibung. Meines ist ganz und gar von Hand genäht mit Nadel und Faden. Das Fell stammt z.B. vom Biber oder Dachs, welche ich selbst geschossen oder gefangen und zubereitet habe. Sämtliche Arbeiten sind garantiert von Hand ausgeführt. Als Futter wurde ein halbsynthetischer Stoff verwendet, der es aushält, daß man Fliegen in ihn setzt. Sogar der Riemen, der es zusammenhält, ist aus dem fraglichen Tier gefertigt. Das Leder hat eine solche Variation von Farbe, Form und Gefühl wie kein anderes Material! Die Haare wurden mit Hilfe von Flüssen entfernt, in denen Aesche und Forelle frei schwimmen. Das Fliegenbuch wird meistens mit zehn speziell ausgewählten Fliegen des Trappers geliefert, die u.a. aus Auerhuhn, Birkhuhn, Haselhuhn und Nebelkrähe gebunden sind. Keine Art von Geschenk für einen Angler übertrifft dies!

   
The most exquisite way to store your flies! A Swedish high quality handicraft that surely no other fisher at your waters have. I can almost promise that your fishing buddy will not exhibit this very exclusive Trapper product, but he may surely want to… A “fly-book” hardly needs a closer description. But mine are altogether hand sewn, the leather is from Beaver or Badgers that I’ve myself shot or captured and cured. The lining is made from semi-synthetic cloth that can handle the insertion of hooks. The strap holding it together is also made from the animal in question. The leather has such variation in colour, form and feeling as no other material has, it makes each flybook unique! The hair has been removed with the help from brooks and rivers where Grayling and Trout swim freely. The book of flies is usually delivered with ten of the Trapper’s own specially chosen flies, tied from, for instance, Capercaillie, Black Grouse, Hazelhen and Crow. Guaranteed handmade in all parts. There is nothing amongst gifts for a fisherman that beats this one!

For more pictures...

Preis: 2000 SEK + Fracht / Porto.




TRAPPERN
    
Christian
Nilsson
Solliden 35, S-912 92 Vilhelmina
004670-235 10 17

christian.trappern.nilsson@hotmail.com

www.trappern.se